美漫跟日漫的印象差很遠!「關鍵在於分鏡上」

日漫不少人追捧,較多人熟悉。而美漫就我認識的是那些超級英雄,例如蝙蝠俠、超人、鋼鐵俠等等,對美漫印象的就是超級英雄而已(要多看。兩者的畫風,分鏡都非常不同。身為攝影師、作家的大山顯(大山顕)最近在推特分享自己感受到的文化衝擊。

「美漫把每一格之間的框格說成「溝」讓我受到衝擊,照這種的說法每一格竟然是凸出來的啊!我的印象覺得框格才是凸出來的呢」

美式漫畫的風格雖然和日式漫畫差很大,但基本上還是靠著分格、對話框、狀聲字之類的元素說故事,而美國人將每一格圖片之間的留白稱為「gutter」也就是槽、溝的意思!美國人把日漫的分鏡稱為槽、溝。美國人是多不喜歡日漫的分鏡啊。

這就是「gutter」

大山顯提出這個議題令許多網友猜想是不是歷史或文化因素才讓兩國人對於分鏡的印象差了這麼多,有一種說法是建築風格不同導致!漫畫分鏡給美國人堆疊磚瓦的形象,因此圖畫是凸出來的,縫隙則是凹陷的部分;另一方面日本人則是有著紙門(障子)的文化,所以才覺得圖畫是被限制範圍的凹陷部分!

日式紙門(障子)竟然會影響漫畫文化!?

當然這只是一種猜想罷了,還有網友覺得分鏡比較像是「箱子」……

每一格圖畫都被箱子包起來嗎?

「漫畫之神」手塚治蟲就常常讓角色「觸碰」框格甚至「打破」框格,這不就代表手塚治蟲認為分鏡是一種凸出的限制而非美漫的凹槽嗎?

手塚治蟲很愛拿框格玩創意!

美漫很多畫風都是非常細緻的,這一點可以從背景看出來,有些單單一個分鏡就可以當成海報。 日漫很多人物特寫時有些背景是空白或者是直接一些效果線條什麼的。不過日漫也有像《灌籃高手》較注重背景。只要日漫也上色的話,精美度是可以跟美漫打平的。

個人是覺得無論美漫或者日漫怎只要分鏡不混亂就好,最重要是內容和畫風要吸引人啦。

搶先看最新趣聞請贊下面專頁

用戶評論