《#春風的異邦人》連載重開! ! ​​​!21話漢化版轉載,聽說忙於家務的話感情會變淡啊,我啊好像已經「不想戴,不想吃,不想乘...」

ZHANGKEYUE 2021/12/30 檢舉 我要評論

onBLUE vol.51 封面圖無印創刊10周年記念特集 ​​​

春風的異邦人 #21 / 紀伊カンナ    

隔月更

翻譯weibo:@機智善良文文醬   感謝!!!

感謝[email protected]全力少女米卡醬   提供的詳實的校對意見!

圖源&修嵌 weibo:@吊車尾的探索士

賀·連載重開! ! ​​​!

前情提要(大概):

前面的劇情好像是說,駿的媽媽近幾年身體不那麼好了,全家洗衣做飯整理屋子等等家務都是實央一個人做的?實央還要去兼職上班(順帶一提,P1兩人,怎麼講都不像實央和駿吧,實央頭髮是駿剪的,不要太期待效果…)

這天早上,起床後的駿發現實央正在對著運行中的洗衣機發呆,兩人的對話都是關於家務的瑣事,在實央要出門打工前駿拉住他,發出了下次放假一起出去過夜的邀請,但是......,實央出門後,被家人調侃捅破了心事,只是比起家務更希望實央多關心自己一些,情侶之前的甜蜜恩愛少了吧

被提醒了,這個時候還沒有意識到「年紀比自己還小的實央,已經肩負起這個家大部分的家務等責任,擔當起了媽媽的角色,很辛苦了」

離開熟悉的家鄉海島和迷戀上的男人遠走他鄉,負擔他家裡的一切瑣事,還要照顧戀人的心情,這放在男女的劇情上聽起來駿絕對是個渣男,傻實央啊

兩個人聊起了生活的變化,原來自己一個人生活的實央也是懶洋洋的啊~

駿這才發現實央現在「完全是疲勞於家務啊!」

「不想戴,不想吃,不想乘」這是什麼容易讓人想歪的奇怪頹廢發言

媽媽很捨不得,媽媽哭起來也太可愛了吧,已經把實央完全作為家人了

爸爸看得很開,年輕人有自己的生活,人生的路要自己走啊,也看出了自己的兒子很「不靠譜」。

這倆果然已經成為純粹的家人了,細水長流也好

實央提到「如果一直忙於家務,兩個人之前的感情說不定會變淡,這種情況也是存在的,戀人最後就會變成親人了」

駿還不相信,才沒有感情變淡呢,突然實央話題一個大急轉彎!

這是「陽×」!!??

貓貓表情全程高亮,實央啊是覺得感受不到峻的愛,才會唱這樣的歌嗎?

實央就是小天使啊~去哪裡才能撿到像實央這麼好的小孩,我也想要

……上一話插音箱立下的flag……

電吉他果然太老舊了

這一話好跳脫,看來兩人要去東京開始新生活了呢,希望之後駿能有點進步幫實央分擔一些家務吧,最重要的是把實央從現在一個人操勞全家的重擔裡面解放出來。一家五口人,爸媽駿實央小文,還有一屋子貓貓狗狗……累到去勢實至名歸。

「怎麼會這麼簡單啊」是指這麼簡單自己的小小訴求就能被聽到達到嗎?

總之兩個人即將去東京啦,要好好玩啊,病也會慢慢好起來吧,慢慢卸下身上的擔子了,是不是要改名「東京異邦人」了?



搶先看最新趣聞請贊下面專頁

用戶評論
你可能會喜歡